Компания The Native Translator — агентство технических переводов, сертифицированное по стандарту ISO 17100 и гарантирующее качество технических переводов
Наша компания — одно из лидирующих в Европе агентств переводов, сертифицированное по стандарту качества ISO 17100. Мы работаем в сфере технического перевода с 2005 г. и в число наших клиентов входят крупнейшие мировые технологические компании. Мы можем также содействовать вам и вашему бизнесу, выполняя технические переводы на большинство основных языков мира, а также с этих языков.
Технические переводы, выполняемые профессиональными переводчиками, специализирующимися в конкретной области
В настоящее время наблюдается углубление глобализации компаний и резкий рост спроса на многоязычную техническую информацию об изделиях. Это привело к увеличению спроса на квалифицированный технический перевод и повышению требований к агентствам, выполняющим технические переводы. В настоящее время узкоспециальная техническая информация переводится на все большее число языков, и это означает, что только агентства переводов, предлагающие более специализированные услуги, способны обеспечить качество и комбинации языков, часто требуемые на рынке.
Соответственно, кроме языковых навыков технический переводчик должен обладать глубокими знаниями конкретной тематики перевода и владеть соответствующей терминологией. Благодаря нашей специализации в области технического перевода, мы приобрели знания, необходимые для предоставления переводов в ряде областей — от технической информации об изделиях и руководств до текстов более творческого содержания, например, маркетинговых материалов, презентаций в формате PowerPoint, веб-контента т.д., — на более чем 600 комбинаций языков.
Технические специалисты, имеющие языковую подготовку и выполняющие перевод на свой родной язык
Наши технические переводчики свободно владеют языком оригинала и переводят на свой родной язык. Они также имеют техническое образование. Многие из них получили высшее образование в области техники и технологии, а также прошли переподготовку в конкретной области деятельности. Мы выполняем технические переводы на более чем 100 языков, в том числе шведский, английский, китайский, немецкий, датский, норвежский, финский, французский, испанский, японский и русский языки.
Терминологические базы данных и базы данных переводов
Мы всегда используем базы данных переводов, связанные с конкретной компанией, что дает нам возможность повторно использовать предыдущие переводы. Этот подход предоставляет значительные преимущества. Например, достигается экономия времени и средств, и в частности, обеспечивается согласованность терминологии не только в пределах одного документа, но и в различных документах.
Примеры материалов, которые мы переводим
- Указания по использованию
- Инструкции по эксплуатации
- Справочники
- Веб-сайты
- Руководства
- Патенты
- Программное обеспечение
- Презентации в формате PowerPoint
- Каталоги продуктов и брошюры
- Отчеты
Перевод технических документов гарантированного качества
Качество переводов — наш основной приоритет и, являясь одним из ведущих мировых агентств переводов, мы сотрудничаем с лучшими переводчиками в данной отрасли. Наша компания сертифицирована по стандарту ISO 17100 и это означает, что нашу деятельность регулярно проверяет орган сертификации, то есть, как клиент, вы можете быть уверены, что ваши материалы в надежных руках.
Безусловная конфиденциальность
Мы часто обрабатываем большие объемы очень важной информации и тщательно соблюдаем режим строгой конфиденциальности.
Какова стоимость перевода?
Загрузите документ на наш портал переводов и менее чем через минуту вы получите ответ с указанием цены и предполагаемой даты выполнения технического перевода. Вы можете заказать перевод и оплатить кредитной картой непосредственно в режиме онлайн. Мы принимаем оплату следующими картами: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal и Apple Pay.
Возникли вопросы? Возможно, вам нужна дополнительная информация?
Вы можете связаться с нами круглосуточно по электронной почте, и мы постараемся ответить вам в течение 30 минут.
Компания The Native Translator — агентство переводов, сертифицированное по стандарту ISO 17100 и специализирующееся в выполнении качественных технических переводов непосредственно в режиме онлайн.
